Sunday, December 4, 2011

Plant movement ans




W;af;ac  j,g m%;spdr oelajSu

1 W;af;ac j,g m%;spdr oelajsu Ydl  yd i;ajhska i;= cSjS ,laIKhla fjs
tysoS y|qkd.; yels m%Odk fjkia lula ,shkak
Ydl j, W;af;ac j,g m%;spdr oelajsfus fjs.h wvqh i;ajhskaf.a Ydl j, W;af;ac j,g m%;spdr oelajsfus fjs.h jevsfjs


mrsirfhka ,nd.;a   ksrslaIK lsysmhla fuys olajd we;
tal md¾Yajsl wdf,dalh foig Ydl w.%hla keuS j¾Okh jSu
la,eusfvdfukdia wdsf,dalh foig isoq lrk p,kh
ksosl=usnd Ydlhla iam¾Y l< jsg isoqjk p,k
wdOdrlhla jgd wfrdayl Ydlhla t;Su

2 tla tla p,k i|yd fya;= jk  w;af;ach l=ulaoehs y|qkajkak
wdf,dalh
wdf,dalh
iam¾Yh
iam¾Yh

3 W;af;ach yd m%;spdr olajk osYdj w;r iusnkaO;dj l=ulao@  
wdf,dalh meusfKl osYdjg  p,kh isoqfjhs
 wvq wdf,dal  ;‘Sj%;djla mj;sk  osYdjg  p,kh isoqfjhs
tjeks iusnkaO;djla ke;
tjeks iusnkaO;djla ke;

4 tu p,k w;r p,kh m%;sj¾;H jkafka $ uq, ;;ajhg m;a jSu isoqjkafka ljrlo@
la,eusfvdfukdia wdsf,dalh foig isoq lrk p,kh
ksosl=usnd Ydlhla iam¾Y l< jsg isoqjk p,k
5 flgs ld,hlska isoqjsh yels p,k f,i i,lkafka ljrla o@
la,eusfvdfukdia wdsf,dalh foig isoq lrk p,kh
ksosl=usnd Ydlhla iam¾Y l< jsg isoqjk p,k
6 ksosl=usnd Ydlhl p,khg iudk  p,k olajk fjk;a Ydl kus lrkak
rks, Ydl
7 jHqqyuh jYfhka tys mj;sk ,laIKhla ,shkak
WmOdk mej;Su
8 p,khg fya;= jkafka WmOdk fha ffi,j, ljr ls%hdj,shla o@
ffi, ;=, mj;sk c,h wka;¾ ffi,Sh wjldY ;=,g we;=¿ jSu ksid tajd jsY+k jSu

9 mqIam msmSfus oS o fuhg iudk Y+k;dj fjkiajsfus ls%hdj,shla iso fjhs  jvd;a Y=k ffi, yuqjkafka
mqIam m;% j, ljr mDIaGfha o@ isoqjk fjkia jSu l=ula o@

Wvq mDIaGfha
10 mqIam m;% j, hg mDIaGhg idfmalaIj Wvq mDIaGfha ffi, os.ska jevs jsu
Y=k;djfha fjkila ksid we;sjk fujeks p,k y|qkajk ku l=ula o@
ikakuk p,k
11 fujeks p,k flfrys fya;= jk ixfhda. fudkjd o@
Ydl fydafudak $ TlaiSk
12 ksosl=usnd Ydlh olajk p,k j,g fya;=jk fjk;a W;af;ac fudkjd o@
 wvq wdf,dal ;sj%;dj
;dmh
lusmkh
13 W;af;acfha iajNdjh wkqj p,k kus lrhs by; i|yka W;af;ach wkqj ,ndosh yels ku l=ula o@
m%Nd ikakuk p,k $kso%d ikakuk p,k


;dmikakuk p,k
lusmd ikakuk p,k

14 j¾Okfha we;sjk fjkia jsula ksid we;sjk wm%;sj¾;H p,khla ljr kulska y|qkajhs o@
wdj¾;S p,khla kus fjhs
Tng th y|qkd .ekSug Wmfhda.S lr .; yels ,laIKhla ,shkak
W;af;acfha osYdj;a p,k osYdj;a w;r iusnkaOhla we;
by; i|yka  jS we;s ,laIK w;rskatjeks wdj¾;S p,k f;darkak
wdOdrlhla jgd wfrdayl Ydlhla t;Su
tal md¾Yajsl wdf,dalh foig Ydl w.%hla keuS j¾Okh jSu

15 fmdapspshl jjk ,o Ydlhla yria w;g fmr<S .sh jsg .=re;ajfhka bj;g  Ydl w.%hla keuS j¾Okh jSfus oS .=re;ajhg iuSm mDIaGfha we;s lf|a mgl j, ljr fjkila isoqjsh hq;= o@
m%;sjsreoaO mDIaGhg idfmalaIj ffi, os.ska jevs jSu
16 .=re;ajfha n,mEfuka fujekakla isoqfjs o  hkak mrslaId lr ne,Su i|yd Ndjs; l< yels WmlrKhla  y|qkajkak
la,sfkdiagegh
17 tys Ydlh r|jd we;s fldgi ksrka;rfhka fiuska N%uKh jSug i,iajd we; thska n,dfmdfrd;a;= jkafka l=ula o@
 Ydl lf|a  .=re;ajhg iuSm mDIaGhg we;slrk n,mEu fudfyd;ska  fudfyd; fjkia lsrSu
Ydl l|g .=re;aj n,h taldldrS f,i oekSug ie,eiajSu
18 i;s lsysmhlg miq ljr ksrSlaIKhla ,efns hehs wfmalaId lrkafka o@
 Ydl w.%hla .=re;ajhg iudka;rjd f,i  j¾Okh jSu
19 tfia isoqjkafka  wehs@
l| jgd we;s  ffi, taldldrS f,i os.ska jevs jSu ksid


 uqf,a w.%h .=re;ajh  foig keuS j¾Okh jSu tysoS isoq fjhs th ljr p,k j¾.hlg wh;a fjhs o@
.=re;ajdj¾;Ss p,k



20  tu ,laIKh fmkajk fjk;a p,k wdldrhla y|qkajkak
id¾jir p,k
21  fus wkqj Tn oekg y|qkdf.k we;s  m%Odk Ydl p,k wdldr 3 olajkak
id¾jir p,k
wdj¾;Ss p,k
ikakuk p,k

22 W;af;ach  foig isoqjk p,k Ok p,k f,i;a W;af;acfhka   bj;g isoqjk p,k iDK p,k
f,i;a y|qkajhs’ ta wkqj my; olajd we;s p,k  kus lrkal
uq, .=re;ajh foig j¾Okh  --------  Ok .=re;ajdj¾;Ss p,k
l|  w.%h .=re;ajfhka bj;g j¾Okh  jSu ----- iDK .=re;ajdj¾;Ss p,k
myqre wdOdrl jgd t;Su  ---- Ok iam¾Ydj¾;S p,k
l=Kav,dldr m;% os. yerSu ----ikakuk p,k
l+v¿ Ydlfha M,h msmsrS nSc jHma; jSu --- ikakuk p,k
mqgsld jsjD; jSu ----m%Nd ikakuk p,k






Translocation ans

wdydr mrsjykh
1 wdydr mrsjyk  mglh l=ula o@
maf,dahu mglh
2 mrsKdufha oS uq,skau mrsjyk mglhla y|qkd .;af;a ljr Ydl fldgsGdYfha o@
n%fhdamssgd
3 Wiia Ydl j,g  jvd tys mej;s fjki ,shkak
n%fhdamssgd j,  mrsjyk mgl ish,qu ffi, rEmshg iudk jsu Wiia Ydl j, rEmshg wiudk ffi, o¾Y 4la  fuu mglhg wh;a fjhs
4 Wiia Ydl j, mj;sk ffi, o¾Y kus lrkak
fmfkar k, uQ,dx. $iypr ffi,  $maf,dahu uDoq ia;r ffi, $maf,dahu ;ka;=
5 wdydr mrsjykhg jvd;a yev.eis we;af;a ljr  ffi, o@$ ffi, hka o@
fmfkar k, uQ,dx.
6 ta i|yd mj;sk yev.eiSu l=ula o@
ffi,fhka ffi,hg  wdydr f.khdu msKsi ffi, ns;a;sh u; isoqre iys; fmfkar ;, mej;su
kHIags fkdue;s jsu
7 fmfkar k, uQ,dx. hla yd m;% uOH ffi,hla w;r mj;sk fjk;a fjkialus ,shkak
uhsgfldkavs%hd l=vd jsu$ fkdue;s jSu
ffi, ma,diauh iaj,am f,i mej;Su
rhsnfidau fyda f.d,a.s fkdue;s jsu
8 lef,dai iEoSu ksid isoq jkafka l=ula o@ ljr wjia:d j,oS th isoqfjhs o@
wdydr mrsjykh je,lS hhs
YS; iD;=fjs  oS
9 lef,dai iEoS we;af;a l=ulska o@
ldfndayhsvsf¾g$ .a,qfldaiaj, nyq wjhjl
10 maf,dahufha wka;¾.; ldnksl o%jH  l=ula o@
iqlafrdaia $ fuso wus, $.a,sifrda,a $weuhsfkda wus,$ j¾Ol o%jH $jssguska
11 maf,dahufha wka;¾.; fjk;a o%jH  fudkjd o@
Ydl j,g fhdok ridhksl o%jH  Wod fmdiafmag , K+ whk
12 iqlafrdaia mrsjykhg  Wps; ixfhda.hla f,i i,lkafka wehs@
iqlafrdaiaj,  c,fha o%djH;dj by< jSu ksid
idfmalaI f,i mrsjD;a;Sh wls%h o%jHh;a jsu
13 wdydr mrsjykh lrkafka ljr fldgia j,g o@
ixps; lrk jHqy j,g
j¾Ol fldgia
14 mrsjykh  wdrusN ia:dk jgd we;s mgl fudkjd o@
wdydr ksmojk ffi, $bks uDoqia;r ffi, $ijsjr uDoqia;r ffi,
ixps; lrk jHqy j, $mgl
15 tjeks ia:dk y|qkajk ku ,shkak
m%Njh  $source
16 iypr ffi, j, ld¾hh l=ula o@
mrsjD;a;Sh Yla;sh fhdod .ksuska iqlafrdaia yd wfkl=;a o%jH fmfkar k, uQ,dx. ;=,g we;=¿ lsrsu
17 ta i|yd mj;sk yev .eiSu l=ula o@
tys uhsgfldkavs%hd nyq, jSu
wjfYdaIk mDIaGh jevslr .ekSu i|yd fkrsus mej;Su
 18 osjd ld,fha oS o%djH jsNjh jevs w.hl mj;skafka m;%hl we;s ljr ffi, j,o@ iypr ffi, j,o@ fmfkar k, uQ,dx. j,o@
fmfkar k, uQ,dx. j,
19 by; ld¾hfha os Yla;sh jeh jkafka wehs@
idkao% wkql%uKhg tfrysj iypr ffi, j, isg fmfkar k, uQ,dx. j,g weydr we;=¿ lsrsug
20 fuu ls%hdj y|qkajk ku ,shkak
maf,dahu ner lsrsu
21 m;%hl mrsjyk mgl mj;skafka ljr ia:dkhl o@
m;% kdrgsfha
s22 maf,dahu mglhg iam¾Yj mj;sk fjk;a mrsjyk mglhla kus lrkak
ffY,u mglh
23 maf,dahu ner lsrsfusos l=uk ffi, o¾Yhl c, jsNjh wvq fjhs o@
fmfkar k, uQ,dx.
24 mj;sk c, jsNj fjki fya;=fjka l=uk mglhl isg fuu mglhg  c,h we;=¿ fjhs o@
ffY,u mglfhA  isg
25 fus ksid fmfkar k, ;=, yg .kakd mSvkh ljr kulska y|qkajhs o@
o%jia:s;sl mSvkh
26 wdydr ;ekam;a lrk  mglh l=ula o@
 uDoq ia;r mglh
27 Ydlhl ljr fldgia fuu lD;Hh isoq lrhs o@ tjeks ia:dk y|qkajk kula ,shkak
uq, $N+.; l|ka $M, $nSc
wmdhkh
28 ixps; o%jH f,i mj;sk ixfhda. j, mj;sk ,laIKhla ,shkak
c,fha wo%djH jsu
mrsjD;a;sh f,i wls%h jSu
29 tu ffi, ;=,g wdydr we;=¿ lsrsu ljr kulska y|qkajhs o@
maf,dahu yr lsrSu
30 tu ffi, wdYs%;j mj;sk fmfkar k, uQ,dx. j, c, jsNjh wvq fjhs o@ $jevs fjhs o@
jevs fjhs
31 tu fmfkar k, uQ,dx. j,  o%j ia:s;sl mSvkh g l=ula isoq fjhs o@
jevs fjhs
32 m;% kdrgsfha we;s fmfkar k, uQ,dx. j,  o%j ia:s;sl mSvkh;a  wdydr ixps; ia:dk;a w;r mj;sk o%j ia:s;sl mSvk wkql%uKh  ksid l=ula n,dfmdfrd;a;= jkafka o@
m%Njfha isg wmdhkh olajd c,fha o%djH M, .uka lsrsu
33 fuysos isoqjk c, .uk y|qkajk ku l=ula o@
ialkaO m%jdyh
34 maf,dahu mrsjykh o%j ia:s;sl mSvkhla Tiafia isoqjk njg y|qkd.; yels idlaIs mj;S o@
rn¾ lsrs lemSfusos b;d fjs.fhka  lsrs $maf,dahush hqI .,d hdu
lmk ,o fmd,a u,lska uSrd $ fl,scac jEiaiSu b;d fjs.fhka isoq fjhs’
 35 c, mrsjykhg idfmalaIj wdydr mrsjykfha fjkila ,shkak
c, mrsjykhg tla osYdjlg isoqjk w;r wdydr mrsjykh TskEu osYdjlg isoq fjhs